手语词汇表旨在扩大技术访问
官方平台的专家帮助制作了一个手语词汇表，供从事数字技术的聋哑人使用.
他们是一个团队的一部分 创建了500多个涉及计算机科学的标志, 网络安全, 数据科学和软件开发.
团队成员表示，该词汇表将帮助聋人社区获得苏格兰发展最快的行业之一的资格和职业.
新的英国手语(BSL)词典被支持 由政府机构苏格兰技能发展和苏格兰感官中心，总部设在官方平台.
这是大学数据教育在学校倡议的一个关键环节, 这是一个名为数据驱动创新(DDI)技能门户的更广泛项目的一部分.
DDI技能门户是1英镑的一部分.30亿英镑的官方平台和东南苏格兰城市地区协议, 该计划旨在推动经济增长，并包括对技能和就业能力的投资.
团队工作
一个由8名聋人组成的全英国团队, 谁也是技术专家, 花了八个月的时间和手语语言学家一起开发和测试词汇表的新符号.
团队成员本·弗莱彻, 谁是英国《金融时报》的首席工程师, 他说，为科技行业的聋人创造一种通用语言很重要.
他说:“我一生都在计算机领域学习和工作, 但科技和车贴语往往很难结合.
“有一个庞大的计算术语列表, 很少有专门的和被广泛认可的标志, 还有一些是我编出来的. 这非常令人沮丧.”
本说，一个标准的词汇表将帮助学校、学院、大学和工作场所的聋人. 新的标志使他们更容易谈论技术问题.
漫长的过程
在词汇表发布之前, 聋人经常不得不拼出他们使用的专业术语的每个字母.
现在涵盖的流行科技词汇和短语包括道德黑客, 防火墙, 数据泄露, 机器学习和网络钓鱼.
中学生比利-杰克-杰拉德, 谁在官方平台的圣奥古斯丁RC高中上学, 聋子想在大学里学习人工智能和计算机科学.
他说:“这些条款将使生活变得容易得多, 反过来, 对像我这样想从事数字事业的聋人要包容得多.”
技能差距
苏格兰技能开发公司数字技术和金融服务主管, 菲尔·福特, 他补充说:“这将有助于聋人在科技行业找到工作，同时也增强了包容性——所有这些都是为了填补对苏格兰经济至关重要的行业的技能差距。.”
完整的标志列表可以在苏格兰感官中心的网站上找到，但是凯特·法雷尔, “学校数据教育”计划, 还想继续在名单上添置东西吗.
凯特说:“就像技术本身, 这是不断变化的, 随附的语言必须不断发展——因此官方平台欢迎技术专家的持续投入.”
项目负责人奥黛丽·卡梅伦博士 马里豪斯体育与教育学院校长网上买球十大正规平台员, 他说:“标识开发团队在开发所有术语的视觉表现方面非常出色，而且很有创意."
苏格兰感官中心, 驻扎在马里大厦, 从2007年开始主持《英国手语课程术语汇编》. 《车贴语词汇表》被聋儿教师广泛使用, 失聪的年轻人, 他们的支持人员和父母.
相关链接